Sumnjam da bih ja mogao da budem otac zbog... naše prošlosti, Alberta i svega ostalog
V každém případě pochybuji, že jsem jeho otcem... Mám k tomu důvody. Naši minulost, Alberta a všechno ostatní
Ipak, pukovnièe, zbog naše velièine mislim, smanjenja velièine, mi æemo i dalje iæi prilièno brzo.
Plukovníku, ale i tak vzhledem k naší velikosti, nebo spíš nepatrnosti, se budeme plavit pěkně rychle.
Zbog naše zaštite, postupak je nepovratan.
I pro naši ochranu jde o nezvratný proces.
Ti i ja obje smo u zatvoru, kažnjene zbog naše snage i neovisnosti.
Jsme obě uvězněné, já i ty. Potrestané za naši sílu a nezávislost.
Znate, ceo ovaj "pritvor zbog naše zaštite" postaje malo dosadan.
Víte, celé tohle "uvěznění pro naši vlastní bezpečnost" se stává trochu zastaralým.
A ti si Lord Mot, došao si da nas kazniš zbog naše drskosti, i tako dalje, bla, bla, bla.
A ty jsi lord Mot a přišel jsi nás potrestat za naši drzost, atd.
Zbog tvoje æerke, zbog naše devojèice.
Kvůli své dceři. Kvůli naší... kvůli naší holčičce.
Ovo radimo zbog naše braæe i sestara koji su umrli zbog ove korumpirane nacije.
Zasazujeme tento úder za naše bratry a sestry, kteří zemřeli v rukách této zkažené země.
Onda me je zamolio da uništim papir na kom sam je zapisao zbog naše bezbednosti.
Pak mě požádal, abych kvůli našemu bezpečí zničil papír, na který jsem si napsal poznámky.
Ja mislim da bi bila odlièna, znaš, zbog naše prošlosti, želim da budem siguran, da ti to ne smeta.
Já myslím, že by byla skvělá. Ale vzhledem k naší historii jsem se chtěl ujistit, že vám to nebude vadit.
Kao što rekoh zbog... naše prošlosti.
Jak jsem říkal, vzhledem k naší historii.
Kada æeš se oseæati sreæno zbog naše dece?
Když už se na ty děti začneš těšit?
Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
Vzdala jsem se kariéry, abych mohla mít naší rodinu, a ten hřebeček je teď její součástí.
Ali jeste li ovde zbog naše koristi, ili vaše?
Ale jste tu pro naše dobro... nebo pro svoje?
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Da, pa, ma koliko to neprijatno bilo i za tebe i za mene, ta mala pažnja koju sam posvetio Nolanu uèinjena je upravo zbog naše buduænosti.
Jo, i když je to pro oba nepříjemné, když jsem věnoval Nolanovi trochu pozornosti navíc, dělal jsem to s myšlenkami na naši budoucnost.
Nije mi željela reći ali imao sam osjećaj da nije uznemirena samo zbog naše veze.
No, neřekla mi to, ale měl jsem takový pocit, že to bylo víc, než že byla jenom naštvaná.
Htjela sam mu pomoci jer sam osjecala grižnju savjesti zbog naše srece.
Chtěla jsem Klausovi pomoci jen protože se cítím vinna za to, jak jsem s tebou šťastná.
Misli da je pokušala da se ubije zbog naše veze.
Že se zabila kvůli nám dvěma?
Zbog naše tradicije i propisa koji važe u selu morate platiti naš anganžman.
Z důvodu naší tradice a obecních předpisů musíte zaplatit za zásnuby.
Zbog naše politike koja domaæe stanovništvo smatra manje vrednim.
Vzhledem k naší dlouhodobé politice bychom měli zvážit snížení domorodého obyvatelstva.
To je zbog naše bezbednosti Nik.
Je to pro naše vlastní bezpečí, Nicku.
Uzeo je tim i ostavio nas u mraku zbog naše bezbednosti.
Vzal si tým a kvůli naší bezpečnosti nám nic neřekl.
Cela ova stvar sa Radžovim roditeljima me je zabrinula zbog naše veze.
To ohledně Rajových rodičů ve mně vyvolalo obavy.
Ne zaboravite da je ovo zbog naše zaštite.
Pamatujte, pamatujte, tohle je pro naši vlastní ochranu.
Zbog naše blizine, kako u godinama tako i lokaciji... i ni zbog bilo kog drugog razloga... postali smo prijatelji.
Byli jsme si blízcí věkem i bydlením. A z pro mě nevysvětlitelných důvodů jsme se brzy skamarádili.
Imaš jednu šansu da izaðeš odavde živ, a to je zbog naše milosti!
Díky nám teď máte šanci se odtud dostat.
A zbog naše dece, bolje ti je da te ne uhvate!
A kvůli našim dětem se nenecháš chytit.
Jesam propustila dosta od srednje škole zbog naše veze.
Přišla jsem o hodně věcí ze střední kvůli našemu vztahu.
Veèe je zbog naše dece, one koje smo izgubili.
Dnešek je o našich dětech, které jsme ztratili.
Prvo zbog naše prošlosti, ali u poslednje vreme i više.
Nejdřív naše minulost, ale v poslední době toho bylo víc.
To je dobra ideja, i uradila sam to zbog naše porodice.
Je to dobrý nápad a udělala jsem to pro naši rodinu.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Dnes, když podstupujeme operaci nebo máme nehodu, v nemocnici strávíme týdny, často nám zůstanou jizvy a bolestivé vedlejší účinky neschopnosti obnovit nebo nechat narůst zdravé, nezraněné orgány.
Govorim da zbog naše dece moramo da budemo manje opsednuti ocenama i prosekom, a daleko zainteresovaniji za to da im detinjstvo obezbedi temelj za njihov uspeh, sagrađen od nečega kao što je ljubav i kućni poslovi.
Říkám, že děti potřebují, abychom byli méně posedlí známkami a body a více se zajímali o dětství, které poskytuje základ pro jejich úspěch, které je postavené na věcech jako láska a domácí práce.
Želimo formule koje će predvideti da li će se naš trud isplatiti, da li će zbog naše ljubavi i podrške naši partneri uvek biti srećni, a deca nas voleti.
Chceme vzorečky, abychom předpověděli, jestli se naše dřina vyplatí, jestli naše láska a podpora učiní naše partnery šťastnými a naše děti nás budou milovat.
0.6396541595459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dělám to pro nás. Pro náš druh. 